**Desplácese hacia abajo para español
Día de los Muertos
Oct 14-16 | Arts District Campus | FREE | All ages
Join us for a three-day commemoration of Day of the Dead featuring hands-on workshops, face painting, art installations, and performances on the Arts District campus.
**All classes and workshops are first come first served. Registration is in person at the location of the class or workshop.
**Español
Día De los Muertos
14-16 de octubre | Campus del Distrito de las Artes | GRATIS | Todas las edades
Únase a nosotros para una conmemoración de tres días del Día de los Muertos con talleres prácticos, pintura de caras, instalaciones de arte y actuaciones en el campus del Distrito de las Artes.
HORARIO DIARIO
En Curso
Recuerdos: Tejiendo el Sueño
6 de octubre – 13 de noviembre | Antiguo Salón Masónico
En alianza con el Concejo Humanitario de Arte Chicano
Muchas culturas ahora adoptan el Día de los Muertos como un momento para recordar y honrar a los seres queridos fallecidos, pero es más que eso. Es una oportunidad para explorar el sueño de quiénes y de dónde venimos. Recuerdos: Tejiendo los sueños (Weaving the Dream) presenta el trabajo de Cal Duran, Arlette Lucero y Stevon Lucero. Juntos, los artistas tejen un viaje espiritual hacia el sueño sagrado de nuestra mortalidad.
AirStage Ofrenda
Exposición a la vista durante todos los días desde 14 al 16 hasta el octubre | Plaza de la calle Ridge
En alianza con el Centro Cultural Mexicano
Una exposición inmersiva de Adrián Marban dentro del tráiler Airstream de 1975 modernizado de BreckCreate. Una oportunidad para adentrarte en un mundo que honra a los muertos, con personajes y símbolos del folclore mexicano. Además del Campus del Distrito de las Artes, AirStage Ofrenda viajará más allá de Breckenridge a espacios vecinos en el condado de Summit durante el mes de octubre.
Viernes, 14 de octubre
Noche de estreno
Antiguo Salón Masónico
6pm – Charla de Artistas Recuerdos con Arlette Lucero, Cal Duran y Renee Fajardo
6:30-8pm – Música
Sábado, 15 de octubre
Honrando la memoria – Ofrenda Actividad para colorear y collage
10:00, 11:30, 13:00 | Casa de Robert Whyte
Aprende sobre el simbolismo y la tradición del Día de los Muertos creando tu propio altar en honor a alguien o algo que te importa. Dirigidos por la artista en residencia de BCA, Stephanie Mercado, los participantes pueden insertar fotos de la persona que quieren honrar usando marcos de papel y tendrás la oportunidad de aprender a adornar un altar tradicional. Se proporcionan hojas de actividades con la iconografía del Día de los Muertos.
Calaveras de azúcar
10:00, 11:30, 13:00 | Arriba, Old Masonic Hall + Ridge Street Square
Este taller te introduce a las costumbres del Día de los Muertos y el simbolismo de la calavera de azúcar. Los participantes serán guiados paso a paso a través del proceso de elaboración de calaveras de azúcar, y luego crearán su propio arte de calaveras. Todos los materiales que se usarán serán proporcionados por el evento.
Máscaras de Katrina + Tarjetas de Lotería
10:00, 11:30, 13:00 | Granero de arte Randall
Lotería es un juego de azar que utiliza imágenes en una baraja de cartas. La fabricación de máscaras es una forma antigua de celebración y reverencia en México. Elija hacer una tarjeta de Lotería o una máscara de Katrina inspirada en el icónico personaje de 1913 del grabador José Posada. Todos los materiales serán proporcionados por el evento.
Espectáculos de danza del Grupo Huitzilopochtli
Avance 12:30 p. m. | plaza del rio azul
Actuación completa 14 h | Plaza de la calle Ridge
La Danza de Batalla del Grupo Huitzilopochtli se basa en la mitología azteca y representa a dos guerreros aztecas. Cuando uno de los guerreros aparece, su alma es recibida por otro que lo lleva a su próxima vida en el inframundo azteca de Mictlán, donde habitan los muertos. La secuencia termina cuando las almas que residen en el Mictlán realizan la Danza del Día de los Muertos.
Taller de Danza Grupo Huitzilopochtli
15:00 | Plaza de la calle Ridge
Conozca la historia y el significado de la danza del Día de los Muertos.
Demostración del artista: Cal Duran
15:00 | Antiguo Patio del Salón Masónico
El artista expositor Cal Duran brinda información sobre el proceso de hacer una ofrenda o altar del Día de los Muertos en esta demostración. Duran mezcla las prácticas tradicionales con las contemporáneas y activa todos los elementos simbólicos que intervienen en una ofrenda.
Domingo, 16 de octubre
Honrando la memoria – Ofrenda Actividad para colorear y collage
10:00, 11:30, 13:00 | Casa de Robert Whyte
Aprende sobre el simbolismo y la tradición del Día de los Muertos creando tu propio altar en honor a alguien o algo que te importa. Dirigidos por la artista en residencia de BCA, Stephanie Mercado, los participantes pueden insertar fotos de la persona que quieren honrar usando marcos de papel y aprender a adornar un altar tradicional. Se proporcionaras las hojas de las actividades con la iconografía del Día de los Muertos.
Pan de muerto
10h, 14h | Antiguo salón masónico Galería de arriba
En este taller, los participantes elaborarán y aprenderán la historia detrás del Pan de Muerto, un pan dulce decorado con piezas en forma de hueso.
Nichos
10:00, 11:30, 13:00 | Granero de arte Randall
Los nichos son marcos estilo ‘cajas de sombra’ que sirven como mini ofrendas o altares para llevar a casa. Cada taller incluye una breve presentación sobre el Día de los Muertos y de los Nichos.
Pintura de la cara
10 am-2 pm | Plaza de la calle Ridge
Payasita Paletita, también conocida como Lollipop, ofrece pintura facial y puede posar para fotos con otras Catrinas y Calaveras.
Mercado del Centro Cultural Mexicano
10 am-4 pm | Plaza de la calle Ridge
El MCC Market presentara regalos y adornos tradicionales del Día de los Muertos, así como otros productos mexicanos tradicionales, incluyendo el Pan de Muerto.
En alianza con / In partnership with:
DAILY SCHEDULE
Ongoing
Recuerdos: Weaving the Dream
Oct 6 – Nov 13 | Old Masonic Hall
In partnership with the Chicano Humanities Arts Council
Many cultures now embrace Día de los Muertos as a time to remember and honor deceased loved ones, but it is more than that. It is a chance to explore the dream of who and where we came from. Recuerdos: Weaving the Dream features work by Cal Duran, Arlette Lucero, and Stevon Lucero. Together, the artists weave a spiritual journey into the sacred dream of our mortality.
AirStage Ofrenda
On view daily Oct 14-16 | Ridge Street Square
In partnership with the Mexican Cultural Center
An immersive installation by Adrian Marban inside BreckCreate’s retrofitted 1975 Airstream trailer. Step into a world honoring the dead, featuring characters and symbols from Mexican folklore. In addition to the Arts District Campus, the AirStage Ofrenda will travel beyond Breckenridge to neighboring spaces in Summit County during the month of October.
Friday, Oct 14
Opening Night | Old Masonic Hall
6pm – Recuerdos Artist talk with Arlette Lucero, Cal Duran, and Renee Fajardo
5:30-7:30pm – Live Music
Saturday, Oct 15
Honoring Memory – Ofrenda Coloring + Collage Activity
10am, 11:30am, 1pm | Robert Whyte House
Learn about the symbolism and Día de los Muertos tradition by creating your own altar in honor of someone or something you care about. Led by BCA Artist-in-Residence Stephanie Mercado, participants can insert photos of the person they want to honor using paper frames, and learn how to adorn a traditional altar. Activity sheets with Día de los Muertos iconography provided.
Sugar Skulls
10am, 11:30am, 1pm | Upstairs Old Masonic Hall + Ridge Street Square
This workshop introduces the customs of Día de los Muertos and the symbolism of the sugar skull. Participants will be taken through the sugar skull-making process step by step, then create their very own skull art. All materials provided.
Katrina Masks + Loteria Cards
10am, 11:30am, 1pm | Randall Art Barn
Loteria is a game of chance that uses images on a deck of cards. Mask making is an ancient form of celebration and reverence in Mexico. Choose to make a Loteria Card or a Katrina mask inspired by printmaker Jose Posada’s iconic 1913 character. All materials provided.
Grupo Huitzilopochtli Dance Performances
Teaser 12:30pm | Blue River Plaza
Full performance 2pm | Ridge Street Square
Grupo Huitzilopochtli’s Battle Dance is based on Aztec mythology and portrays two Aztec warriors. When one of the warriors perishes, his soul is greeted by another who leads him to his next life in the Aztec underworld of Mictlan, where the dead dwell. The sequence ends when the souls who reside in Mictlan perform the Día de los Muertos Dance.
Grupo Huitzilopochtli Dance Workshop
3pm | Ridge Street Square
Learn the history and significance of the dance to Día de Los Muertos.
Artist Demonstration: Cal Duran
3pm | Old Masonic Hall Patio
Exhibiting artist Cal Duran provides insight into the process of making a Día de los Muertos ofrenda, or altar, in this demonstration. Duran mixes traditional practices with contemporary ones and activates all of the symbolic elements that go into an ofrenda.
Sunday, Oct 16
Honoring memory – Ofrenda Coloring + Collage Activity
10am, 11:30am, 1pm | Robert Whyte House
Learn about the symbolism and Día de Los Muertos tradition by creating your own altar in honor of someone or something you care about. Led by BCA Artist-in-Residence Stephanie Mercado, participants can insert photos of the person they want to honor using paper frames, and learn how to adorn a traditional altar. Activity sheets with Día de Los Muertos iconography provided.
Pan de Muerto
10am + 2pm | Old Masonic Hall Upstairs Gallery
In this workshop, participants make and learn the history behind Pan de Muerto, a sweet bread decorated with bone-shaped pieces.
Nichos
10am, 11:30am, 1pm | Randall Art Barn
Nichos are ‘shadow boxes’ style frames that serve as mini ofrendas or altars to take home. Each workshop includes a short presentation about Día de los Muertos and Nichos.
Face Painting
10am-2pm | Ridge Street Square
Payasita Paletita, also known as Lollipop, provides face painting and can pose for photos with other Catrinas and Calaveras.
Mexican Cultural Center Market
10am-4pm | Ridge Street Square
The MCC Market features traditional Dia de los Muertos gifts and ornaments as well as other traditional Mexican goods, including Pan de Muerto.
